Bibliographie commentée sur la chanson québécoise

• BERTIN, Jacques, Félix Leclerc. Le roi heureux, Montréal, Boréal (compact), 1988, 314 p. (1re édition : Paris, Arléa, 1987)

  Jacques Bertin parle de son livre ainsi : « Mon livre sur Félix ?... une sorte de roman sur un pays dont le prince est un homme qui chante ». Bertin, lui-même auteur-compositeur-interprète, a écrit un essai biographique très personnel sur Félix Leclerc, sur le ton de la confidence ou à la manière d’un conteur, dans lequel il montre bien toute l’importance de ce « prince », pionnier de la chanson québécoise et de toute la chanson de langue française.

• BROUILLARD, Marcel, La chanson en héritage, Outremont, Québécor, 1999, 280 p.

  Le livre de Marcel Brouillard est un dictionnaire biographique. L’auteur y présente 101chanteurs et chanteuses qui, au moment de la rédaction du volume, étaient toujours vivants. Les choix de Brouillard sont parfois étonnants, malgré son parti pris de ne pas porter de jugement qualitatif sur les artistes, ce qui permet aux Pier Béland et autres Michèle Richard de côtoyer les Gilles Vigneault et Pauline Julien. On remarquera l’absence de Claude Léveillée, de Plume Latraverse, de Michel Rivard et de bien d’autres encore. Ceci montre bien la nature très personnelle de l’ouvrage. Brouillard y donne cependant des informations biographiques utiles sur les artistes retenus. En annexe: les prix Félix 1997-1998, les récipiendaires des prix CIEL-Raymond Lévesque et Calixa-Lavallée, de la médaille Jacques-Blanchet et du Festival de la chanson de Granby.

• CHAMBERLAND, Roger et André GAULIN, La chanson québécoise. De la Bolduc à aujourd’hui, Québec, Nuit blanche éditeur, 1994, 593 p.

  Bien qu’elle ait déjà plus de dix ans, l’anthologie de Chamberland et Gaulin demeure la plus complète conçue à ce jour. Les auteurs y ont réuni 181 chansons regroupées selon quatre périodes: 1930-1959, 1960-1968, 1968-1978, 1978 à nos jours (l’année de publication étant 1994). Les regroupements de textes sont précédés d’une présentation de la période. Pour chaque chanson, outre le nom de l’auteur, sont identifiés celui du compositeur et de l’interprète. L’anthologie est complétée par des notices biographiques sur les auteurs des textes de chanson, par des références sur plusieurs auteurs ainsi qu’une bibliographie générale sur la chanson québécoise. Un index des titres de chansons et des auteurs facilite la consultation de l’ouvrage.

• CÔTÉ, Gérald, Les 101 blues du Québec, Montréal, Triptyque, 1992, 247 p.

  Dans une première partie, Gérald Côté développe une typologie du blues, pour en arriver à y inscrire le genre tel qu’il se pratique dans la chanson québécoise. Pour sa partie anthologique, il a retenu 101 textes qu’il associe aux diverses catégories du blues. Chaque texte est ensuite associé a sa référence discographique.

• GIROUX, Robert, HAVARD, Constance et Rock LAPALME, Le guide de la chanson québécoise, Montréal , Triptyque, 1996, 225 p. (1re édition : Triptyque / Syros Alternatives, 1991)

  Divisé en sept périodes historiques, ce guide se présente à la fois comme une histoire de la chanson québécoise au XXe siècle et comme un dictionnaire. Une synthèse des particularités de chacune des périodes, en quelques pages, précède les entrées consacrées aux artistes de la chanson qui s’y inscrivent. Ainsi, ceux dont la carrière s’étend sur plusieurs décennies se retrouvent dans plusieurs chapitres, ce qui permet de constater que leur durée les inscrit aussi bien dans la continuité que dans l’évolution de la chanson québécoise.

• LÉGER, Robert, La chanson québécoise en question, Montréal, Québec Amérique, 2003, 141 p.

  Le livre de Robert Léger, auteur-compositeur et ancien membre du groupe Beau Dommage, est l’ouvrage le plus récent à refaire le parcours de la chanson québécoise, et de ce fait, constitue actuellement le guide le plus à jour. L’approche historique traditionnelle est combinée à la démarche propre à la collection « en question », qui consiste à remplacer les intertitres par des questions. Le livre se veut d’une consultation aisée: on y trouve des portraits d’artistes en encadrés, des informations brèves dans les marges, un utile glossaire des genres musicaux, dans une présentation bien illustrée.

• ROY, Bruno, Pouvoir chanter, Montréal, vlb éditeur, 1991, 452 p.

  Troisième ouvrage de Bruno Roy sur la chanson québécoise, Pouvoir chanter est la somme de l’approche privilégiée par cet important lecteur de notre chanson. La chanson y est à la fois la mémoire et le miroir des Québécois. Des chansons qui rappellent les premières batailles en Nouvelle-France à celles qui témoignent des importants changements sociaux survenus dans le Québec de la seconde moitié du XXe siècle, en passant par celles plus oubliées qui suivent ou alimentent les débats politiques du XIXe siècle, Roy propose un regard unique sur les liens étroits entre la chanson et la société québécoise, entre le poétique et le politique.

• THÉRIEN, Robert et Isabelle D’AMOURS, Dictionnaire de la musique populaire au Québec 1955-1992, Québec, IQRC, 1992, 580 p.

  Ce dictionnaire, bien documenté, s’il inclut dans la chanson populaire la chanson que l’on dit « à texte », le fait à la manière de la fusion opérée par Robert Charlebois à la fin des années 1960. Les artistes retenus ont donc marqué la chanson québécoise par la qualité musicale de leurs créations, par la portée poétique de leurs textes, et souvent par le mariage heureux de l’un avec l’autre.

• TREMBLAY-MATTE, Cécile, La chanson écrite au féminin, de Madeleine de Verchères à Mitsou, Montréal, Éditions Trois, 1990, 391 p.

  Cécile Tremblay-Matte adopte une démarche historique et cherche les traces des femmes dans la chanson dès 1730. Les trois grandes parties du livre font voir l’évolution de leur présence en correspondance avec l’histoire sociale des femmes au Québec : « Les femmes imitent (1730-1930) », « Les femmes se cherchent (1930-1960) », « Les femmes racontent (1960-1990) ». On trouvera, en annexe, une liste des auteures et/ou compositeures étudiées (avec discographies et identification des chansons éditées), et une autre pour celles qui ont été simplement retracées.